4 covers

4 covers

vendredi 28 février 2014

Marine Painting



Een nieuwe kunstzinnige aflevering, waarin Midas Wolf voor het eerst de zee ziet!
(Omdat mijn vrouw grote doeken schildert, en we die van expositie naar expositie transporteren, ken ik uit ervaring de kracht van de wind als die vat krijgt op zoiets...)

====================

A new artistic episode, where Zeke sees the see for the first time in his life!
(As my wife paints huge canvases that we haul from exposition to exposition, I know first hand the force of the wind, when it gets hold of these things...)







Story code: H 28007

Art: Bas Heymans
Date of first publication: August 8, 2013






jeudi 27 février 2014

Smarty Cat



Midas gecombineerd met een hond heb ik al eens gedaan. Misschien wel meerdere keren. Maar met een kat nog nooit, dat weet ik zeker.

====================

I have done Zeke with a dog. Maybe more than once. But never with a cat. I'm sure.






Story code: H 27233

Art: Sergi Cardó
Date of first publication: March 13, 2009



(I must say, this is one of the reasons I post my original scenario sketches here.
The final version looks so far from what I intended as rhythm that I am ashamed to have my name on it in INDUCKS...)

mercredi 26 février 2014

The Sultan Is A Bad Investment



De Sultan van Verweggistan in een scenario dat loopt als een frans boulevard theatertje: ontvoering, losgeld, valse identiteit, vals geld, gekwetste trots, achterdocht, opdringerige vrouwen en wat al niet. Veel plezier!

====================

The Sultan of Farawaystan in a french boulevard theatre-like story, with abduction, ransom, false identity, false money, hurt pride, suspicion, insistent femmes and what not. Enjoy!











Story code: H 27238

Art: Sander Gulien
Date of first publication: January 16, 2009



mardi 25 février 2014

Waste Of Time



Een kort verhaaltje dat lekker loopt. Op een favoriet thema dat ik al eerder aangestipt heb, maar dan heel anders natuurlijk.
Het schijnt dat vrouwen een heleboel dingen tegelijk kunnen doen. Ik niet.

====================

A short one that runs smoothly. On a favorite theme that I did use before, but very different, of course.
It seems that women can do a lot of things at the same time. Not me.







Story code: H 27171

Art: Bas Heymans
Date of first publication: September 27, 2012





lundi 24 février 2014

Termite Farts



"Termites may produce up to two litres of hydrogen from digesting a single sheet of paper" las ik in het artikel over termieten in die onvolprezen Wikipedia.
Ik houd van het energieprobleem als onderwerp voor een scenario, dus ik voelde me direct geinspireerd. Het was fun om te schrijven, en werd na opsturen dezelfde dag nog aangekocht.

====================

"Termites may produce up to two litres of hydrogen from digesting a single sheet of paper" is what wonderful Wikipedia tells me.
As I like the energy problem a lot as story subject, this inspired me quite some. It was fun to write, and it was bought the same day I sent it.












Story code: H 27135

Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Date of first publication: August 7, 2009


 


dimanche 23 février 2014

Deadheads And Suckers



Er zijn niet veel scenaristendagen bij Donald Duck, maar als er eentje is, dan wordt er wel hout gesneden. Zo verzuchtten Thom en Frans eens dat ze altijd hetzelfde Midas Wolf-scenario aangeboden kregen: Midas heeft een plan om de biggetjes te vangen, hij gaat naar hun huisje, er komt iets tussen en het plan mislukt jammerlijk. Ik moet zeggen dat ik dat melodietje ook heel veel gefloten heb. Het laatst hier geposte scenario is er een uitstekend voorbeeld van.
Maar er is meer gaande in het bos waar hij woont, en daar wilden ze ook wel eens verhalen over. Het bos wordt "bewoond door lapzwanzen en nietsnutten die geen cent te besteden hebben in een vrijwel niet bestaande economie". (Of woorden van gelijke strekking)
Dat is natuurlijk een wat moeilijker basis om verhalen op te bouwen. Of een wat moeilijker accoordenschema, om in de muziek-analogie te blijven. Of eigenlijk helemaal géén accoordenschema.

====================

There weren't many storywriter's meetings at the magazine, but when there was one, we didn't waste time.
I remember one meeting where the editors Thom and Frans sighed that every writer proposed the same Zeke Wolf scenario. One that goes as follows: Zeke has a bright idea to catch the pigs, he goes to their little house, something goes wrong and his fine plan goes awry.
I must admit that I often whistled that same song. The story I posted yesterday is a fine example.
But there are other things going on in the woods where Zeke lives, and the editor team would like to receive some stories based on a wider vision. The woods are "inhabited by slackers and wankers who do not have a single penny to spend in an almost non-existant economy". (Or words of similar meaning), they said.
Of course, this is a slightly more difficult base to construct stories upon. Or a more difficult chord progression, to follow the music analogy. Or in fact no chord progression at all.








Story code: H 27072

Art: Sergi Cardó
Date of first publication: October 10, 2008